Anne Cady, New Haven, Vermont